法新社 – 2013年10月29日星期二下午12:35
(法新社巴黎29日電) 研究人員今天表示,60歲以 上年長者,做做除草或洗車等簡單家事,就能使心臟病 發作或中風風險減少近3成。 瑞典研究發現,多做家事的老年人,無論有沒有慢 跑或上健身房等「正式」運動,健康情況都比坐著不動 的「沙發馬鈴薯」要維持得更久。 根據這篇發表在「英國運動醫學雜誌」(British journal of Sports Medicine)的研究:「年長者無論 是否規律運動,日常生活中多動,即可保持心血管健康 、延年益壽。」 研究人員1997年至1999年以瑞典近4000名60歲以上 民眾為研究對象,平均追蹤12年半。 參與研究的年長者必須記錄他們從事特定活動的頻 率,像是家庭修繕、除草修籬笆、保養座車、打獵釣魚 、騎腳踏車以及採收蔬果等。 研究人員發現,若排除正式運動,家中肢體活動較 多的年長者,罹患心血管疾病的風險比不愛動的人低 27%,研究期間的各種原因死亡風險也減少30%。(譯者 :中央社陳怡君)
沒有留言:
張貼留言